Mr.K

Said all I want from you is to see you tomorrow

我只想要 明天可以見到妳

And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart

而且是每個明天 或許妳會借我妳的心

And is it too much to ask for every Sunday

然而想要的總是太多

And while we're at it, throw in every other day to start

I know people make promises all the time

我知道人們總是在給承諾

Then they turn right around and break them

然後轉過身 打破承諾

When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding

就像某個人用刀劃開妳淌著血的心  

But I could be that guy to heal it over time

不過我會是那個 隨著時間療癒妳的男人

And I won’t stop until you believe it

而且我不會停止 直到妳相信

Cause baby you’re worth it

因為妳值得

[Chorus]

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me

別表現的像是 愛上我是個糟糕的事

Cause you might look around and find your dreams come true, with me

因為妳可能 和我一起實現夢想

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

耗了妳所有的時間和金錢 才發現我的愛 是不須任何代價

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me

所以別覺得 愛上我是個糟糕的事

It’s not a bad thing to fall in love with me, me

愛上我 並不是個糟糕的事情

[Verse 2]

Now how about I’d be the last voice you hear tonight?

想像今晚 我是妳最後一個聽到的聲音

And every other night for the rest of the nights that there are

然後每晚 其他的晚上都是我的聲音

Every morning I just wanna see you staring back at me

每個早晨 我都想看著妳凝視我

'Cause I know that’s a good place to start

因為我知道 這是一天最棒的開始

I know people make promises all the time

我知道人們總是在做承諾

Then they turn right around and break them

但卻轉身打破它

When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding

就像某人用利刃劃開妳淌血的心

Don't you know that I could be that guy to heal it over time

妳不知道我會是那個 隨著時間療癒妳的男人嗎

And I won’t stop until you believe it

我也不會停止 直到妳相信我

Cause baby you’re worth it

因為妳值得

[Chorus]

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me

千萬別表現的愛上我是個很糟糕的事

Cause you might look around and find your dreams come true, with me

因為妳將會和我一起完成夢想

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

花了所有的金錢和時間 才發現我的愛是不須花任何代價的

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me

所以別表現的愛上我是很糟糕的事情

It’s not a bad thing to fall in love with me, me

愛上我 並不是個糟糕的事情

It’s not a bad thing to fall in love with me, me

愛上我 並不是個糟糕的事情

No such a bad thing to fall in love with me

愛上我 再也不是個糟糕的事情

(No such a bad thing to fall in love with me)

No I won’t fill your mind With broken promises and wasted time

我不會讓破碎的諾言和浪費的時間 填滿妳的心

And if you fall, you’ll always land right in these arms

當妳愛上我 妳可以依靠在我的臂彎

These arms of mine

我的臂彎

[Chorus]

Don't act like it’s a bad thing to fall in love with me

別表現的像是 愛上我是個糟糕的事情

Cause you might look around and find your dreams come true, with me

因為妳可能會和我一起實現夢想

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

花費了妳所有一切 才發現我的愛是不需任何花費的

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me

所以千萬別覺得 愛上我是個糟糕的事情

It’s not a bad thing to fall in love with me, me

不是個糟糕的事情

Not such a bad thing to fall in love with me

再也不是個糟糕的事情

昨天看到這個MV 覺得滿棒的 

其實朋友以前就貼給我聽過了

只是我記性不太好 

還興高采烈地跑去跟她分享 

這個MV 是在找一對用這首歌求婚的戀人

裡面有說到 愛沒想像中簡單 它會一直轉一直繞

不過千萬別對愛失去信心 因為當愛來了 愛就來了